| 用語 |
English |
解説 |
| ウォーキング |
walking |
ボードの上を歩くこと。 |
| ウォール |
wall |
波が盛り上がり、切り立って壁になる状態。 |
| ウェット・スーツ |
wetsuit |
ゴム製の防寒着。 |
| オフショア |
off shore |
岸から海に向って吹く風のこと。陸風ともいう。 |
| オンショア |
on shore |
海から岸に向って服く風のこと。海風ともいう |
| カール |
curl |
波の先端で波が巻くこと。 |
| キャリア |
roofcarrier |
ボードを車の屋根に載せる道具。 |
| カレント |
current |
潮の流れのこと。 |
| クラッシュ |
crash |
波乗りしててぶつかること。 |
| クロス・ステップ |
cross step |
ノーズに向って歩く際に、足を交差させてゆく方法。 ロングボードの技術。 |
| ゲッティング・アウト |
getting out |
ボードをこいで沖に出る行為。 |
| サーフスポット |
surf spot |
サーフィンに適した良い波が立つ場所。 |
| サーフトリップ |
surf trip |
サーフィンしたいがために世界中の「ポイント」と呼ばれる場所へ向いサーフィンすること。心の旅。修行。 |
| サウスショア |
south shore |
南に向いた海岸線のこと。 |
| シャッフル |
shuffle |
スタンスの位置を変えるすり足のこと。 |
| ジャミング |
jamming |
他のサーファーのライディングを邪魔すること。 |
| シャロー |
shallows |
浅瀬のこと。 |
| ショート・ボード |
short board |
6.11ftまでのボード。 |
| ショアブレイク |
shore break |
波打ち際で崩れる波の事。 |
| スープ |
soup |
波が崩れた後にできる白い泡のたった波の事。 |
| スウェル |
swell |
うねりの事。 |
| スキム・ボード |
skimboard |
波打ち際で滑らして遊ぶボード遊びの道具。 |
| ステップ・バック |
step back |
ボードのノーズからテールへ歩いて移動すること。 |
| スロープ |
slope |
波の斜面。 |
| タートル |
turtle |
ボードをひっくり返して波をやり過ごす、沖へ行く時の技 |
| タンデム |
tandem |
2人乗りでサーフィンすること。 |
| チャンネル |
channel |
岸から沖に向って流れる潮の流れる場所。 |
| チューブ |
tube |
波が巻いている状態。（歌のTUBEはサーファーではないそうだ） |
| テイクオフ |
take off |
波に乗ること。 |
| テール |
tail |
ボードの後端部。（→ノーズ） |
| ディング |
|
ボードのへこみ傷。 |
| デッキ |
deck |
ボードの表面のこと。 |
| ニットケース |
nit case |
ボードを収納するニット製のボードケース。 |
| ノースショア |
north shore |
北に面した海岸。サーフィンの聖地（ハワイ北部）。 |
| ノーズ |
nose |
ボードの先端部。（→テール） |
| ノーズ・ライディング |
nose riding |
ノーズ部分に立って波に乗る事。ロングボードの技。 |
| ハードケース |
hard case |
ボード収納時に使うナイロンやビニールでできた丈夫なケース。 |
| パーリング |
pearing |
テイクオフの時、波に乗れずにコケる事。 |
| ハイタイド |
high tide |
満潮のこと。（→ロータイド。干潮） |
| パドリング |
paddling |
ボードを進ませるために漕ぐこと。 |
| パドルアウト |
puddle out |
沖に向って漕ぐこと。（=ゲッティングアウト） |
| パワーコード |
power code |
流れ止め（＝リーシュコード） |
| ハング・テン |
hung ten |
足の指を10本揃えてノーズに立つ技。 |
| ハング・ファイブ |
hung five |
足の指を5本揃えて（片足ということ）ノーズに立つ技。 |
| ビーチブレイク |
beach break |
砂浜で崩れる波の事。（→リーフブレイク） |
| ファンボード |
funboard |
長さが7ft〜8ftのボード。（それ以上はロング） |
| フィン |
fin |
ボードに付いてる方向舵で小さいもの。 |
| プッシング・スルー |
pushing through |
波に潜らずボードを沈めて来る波をかわす、沖に出る時の技。 |
| フラット |
flat |
全く波がなくて、海面が穏やかな状態。 |
| プルアウト |
pull out |
乗っている波から意図的に降りること（→ワイプアウト） |
| ボディーサーフィン |
body surfing |
ボードを使わず足ヒレだけで波乗りすること。 |
| ボディーボード |
body board |
短いウレタン製のボードで腹這いになって波に乗るもの。 （ブギーボードは商品名） |
| ラッシュ・ガード |
rush guard |
擦れや日射しから体を守る薄手の上着。 |
| リーシュコード |
leash code |
ボードと体をつなぐ流れ止め。（パワーコード） |
| リーフ |
reef |
サンゴ礁。岩場の海底。 |
| リーフブレイク |
reef break |
海底が岩または珊瑚礁の所に立つ波。（→ビーチブレイク） |
| リエントリー |
re entry |
波から離れて、再び波に乗る事。 |
| リップ |
rip |
波の崩れそうな先端部。 |
| リップカレント |
rip current |
岸から沖に向かって流れる海中の流れ。 |
| リペア |
repair |
修理すること。 |
| レジェンド |
legend |
伝説のサーファー。 |
| レール |
rail |
ボードの両サイドの部分。 |
| レギュラー |
regular |
岸に向って右側に向って崩れる波のこと。もしくは、左足が 前で立つスタンス。 |
| ローカル |
local |
地元民。 |
| ロータイド |
low tide |
干潮。（→ハイタイド。満潮） |
| ロング・ボード |
long board |
9ft以上のボード。 |
| ワイプアウト |
wipeout |
波に乗ってる途中でずっこけること。（→プルアウト） |
| ワックス |
wax |
ボードに塗る滑り止めの物質。 |
