2005年子連れdeハワイ40days
2005年7月12日から8月22日まで娘と一緒にハワイへ滞在。 最初に５泊は「子連れdeハワイ」のツアーのお客さんとイベント盛りだくさんのハワイ、その後の５泊はAAF水野と水野母と気ままなハワイ、7月22日以降はいよいよ娘と二人のLiving in Hawaiiがスタート。 「子連れdeハワイ」だからこそ、楽しくもあり、ハプニングもあり、プチッときれることもありーの、色んなハワイの様子を現地より毎日綴っていきたいと思います。
8月3日お友達が出来た
プリスクールは今日から一人。娘もちゃんと分かっていて、「今日からはママいないんだよね。エリ一人だよね。」と言って（自分に言い聞かせているようにもみえる）、ちょっと不安気でもあったけど、チャレンジしてやる！っていうやる気も見えました。
あっけないお見送り
学校に着いて、娘の荷物をしまいながら、「ここに、タオルがあるからね。歯磨き粉はここよ。」と説明していたのですが、「お友達がいるから、行っていい？」とそわそわ。どうやら、仲良くなった子が出来たらしい。「ママ、バイバイ、後でね。」っと、あまりにもあっけないお別れで行ってしまいました。
晴れやかな気分で
すっごく泣くんじゃないかと、覚悟していたので、拍子抜けもいいところ。でも一安心。娘は新しく出来たお友達と一緒におままごとを始めていました。先生に、「どうやら、娘はあのお友達のことが、好きみたい」と言うと、「それは、いいことだわ。同じグループだし、友達が出来ると学校も楽しくなるしね。心配しなくても、エリは大丈夫よ。」と言われ、私も晴れやかな気持ちで学校を後にしました。
いい話を伺いました
今日は現地で幼稚園留学の斡旋をしている会社の方とお会いしてお話を伺いました。とても、いいお話でしたので、ちょっとご紹介したいと思います。
子供が幼稚園に行く理由
「今お母さんたちは、とにかく小さいうちから英語を身に付けさせようと短期留学がブームになっているけど、子供にとって、言葉も分からない学校にいきなり行かされるのは、とっても不安なことだというのを分かってほしいです。」
「お母さんたち自身、あまり英語が分からず、ただ子供を送って、先生ともろくに話しもせずに、帰ってしまう人が多いけど、そういうケースの留学はほとんどが失敗に終わります。子供はお母さんが学校に行ってほしいと思っているから、大好きなママのために行くんです。」
「お母さんは出来るだけ子供の不安を取り除いてあげるのが、留学を成功に導く鍵なんです。ちゃんと学校では先生と話し、慣れるまで一緒にいてあげて、出来れば横で通訳をしてあげ、お迎えも最初のうちは早めに行ってあげるのがいいし、行きたくなければ、無理強いせず、ちゃんと話し合い、学校を変えるなり、何日か休ませてもいいのです。一番怖いのはこの留学がきっかけで「英語嫌い、ハワイ嫌い」になってしまうことです。」
親も一緒にがんばらないと
今、まさに、私も自分のことなので、このお話はジ〜ンと心にしみました。キッズ留学は親も一緒がんばらないと、うまくいかないのです。娘の場合は2週間と短い期間ですが、「次もまたハワイの幼稚園行きたい。」と思えるような学校生活を送らせてあげたいです。子供はもちろん、親も成長させられ、色々考えさせられるいい機会になったと思います。
8月4日 Pane & Vino
今日も元気にプリスクールに行った娘。お友達（名前はKendraと言うみたい）の着ていた服の色や、抱っこして一緒にお昼寝したことなど、色々話してくれました。先生も「エリはKendraがとっても大好きで、おしっこのときも付いて行ってたわよ。」と 教えてくれました。
明日は水遊びをするそうで、水着を着て行くの！ととても楽しみにしています。取りあえずは成功かな。。？英語は相変わらず「分からない！」と言っていますが。。。
陽気なイタリアンのおっちゃん
夜は友達と一緒に「Pane & Vino」に行きました。ここは最近オープンしたイタリアのワインバーで、店内はヨーロッパチックでかなり暗めの照明にアンティークなアートで飾られています。オーナーでありシェフであるファブリジオのモットーはお客を家族のように、昔からの友達のようにもてなすことだそう。とても陽気なイタリアのおっちゃんという感じでした。
大失敗！カメラを忘れた
200種類以上もあるワインは世界各地から集まり、シェフ歴２０年の彼のお洒落な本場イタリア料理も一度は試す価値は大ありです。私たちはイタリアンビール「ペローニ」で乾杯し、その後赤ワインでアンティパスト ミスト（チーズ、ハム、オリーブなどの盛り合わせ）とペンネペスト（バジルとガーリックのペンネ）を楽しみました。ペンネもプロフェッショナル的なアルデンテで超おいしかったです。カメラを忘れて写真を撮ってないので、もう一度行かなきゃ！
8月5日 Warning??
今朝、娘を学校に送って行き、先生と話をしたら、「エリはだんだん馴染んできて、楽しそうにしているけど、お友達のおもちゃをすぐ取っちゃうのよ。終わるまで待ってて、と言っても分からないみたいだし、私が取り上げてそのお友達返したら、すごく怒ったのよ。家でちゃんと言いきかせてね。」と、言われてしまったのです。
少しずつ英語がわかってきたみたい
お〜、本性出てきたかっ。どうやら、開き直って日本語でしゃべりまくっているみたいだし。。。。。だけど、ちょっと驚いたのが、５日目にして、まだまだしゃべるのは、「yes, no」くらいだけど、ヒアリングが少しずつ身に付いてきてるように感じる。学校でよく使う言葉「手を洗いなさい、歯を磨きなさい。など」は分かっているし、Can you~?、とかDo you like~? の意味も何となく分かってきている感じ。
家でもフォロー
私は学校で先生に家でも英語で話しかけて、そのあと、日本語で話すようにと言われ、その通りにしているのですが、言ったことに対して、ちゃんと正しく動けるようになってきたように思います。「汗かいてるよ。」と英語で言ったら、タオルを 持ってきて、自分で頭をふいてみたり。ちょっとぉ〜、大したもんじゃん！って嬉しく思いました。
多分、ちょっと分かるようになってか、学校でも居心地が良くなってきたんだと思います。勿論、大好きなお友達、Kendraもいることだし。
足つぼマッサージ
娘の学校がうまくいきつつあり、私の心のゆとりも出てきて、午後からは足つぼマッサージに行ってきました。Kuhio通りのJack in the Boxの裏に新しくできた「健康足心」というお店ですが、中国式のリフレクソロジーで、ちょっと痛気持ちいいのが、売り。
まずは薬湯のフットバスから
室内は赤と黒のネオチャイナで、ふっかりと沈むソファーに腰掛けるとそのまま眠ってしまいそうになります。先ず10種類の漢方による薬湯のフットバス（結構熱め）に足をつけ、血行をよくしてから、マッサージ。
程よい力加減
私はYvetteという女の子にマッサージしてもらったのですが、学校でもリフレを勉強してきたという彼女は、痛い！って声に出すちょっと前くらいの、ほどよい力の入れ具合で、終わったあとは、本と、足が軽くなった感じでした。
60分で膝下から足裏のマッサージが$60です。（チップ別）安くはないですが、疲れはちゃーんと取ってくれました。
8月6日 Bon Dance
「今日はどうして、学校に行かないの？」と、土、日の休みがまだ理解出来ない娘。早起きの娘は休みなんて関係なく、今日も７時前に起こされ、私はもうちょっと寝てたいのに〜！！仕方なく、シリアルを用意してあげ、ちょっとゆっくりして、今日はカハラモールに行くことにしました。
風を感じるトロリー
トロリーのブルーラインを待つこと30分。風を感じ、ダイヤモンドヘッドビーチを見ながら、バスに揺られるっていうのも、なかなかいいもんです。
スポンジボブ+バービー
カハラモールは、おもちゃ屋の「KB TOY」と「Thinker Toy」が向かい合わせにあるので、娘は行ったり来たりとそりゃ、幸せそうに遊んでいました。KB TOYには大好きなSponge BobのT−シャツと短パンを着たバービーちゃんが、しかも、BobとPatricのサーフィン付きで売っており、「これ、かっわいーじゃん！」娘にススメていたのですが、（しかも$9,99、安い！！）Thinker Toyのドールハウスが気に入ったようで、なかなか離れません。高いし、大きいし、持って帰れないから、NOだよっと言い、諦めさせて、結局はめずらしく、何も収穫なしで、帰りました。
Bon Danceへ
そして、夕方からが、本日のメインイベント。Bon Dance（要は、盆踊りのこと）に参加してきました。マノアにあるKoganji Templeで開かれる、年に一度のイベント。今回は30周年記念ということもあり、すっごいたくさんのロコが来ておりました。
子供たちはみんな、浴衣や甚平を着いたけれど、（娘もこんなことがあろうかと思い、ちゃんと浴衣持参できてました。）日本というよりは、やっぱりハワイなのよね、なんちゃって、日本って感じでした。（そんなこと言ったら失礼？ですよね。）
マノアといえば雨
マノアと言えば、雨。到着するなり、美しいレインボーが目に入る。そして、すぐ、また雨。忘れてたよ〜、マノアの気候なんて！何も予防線をはっていなかった私。
頼りになるのはロコママ
しかーし、一緒に誘ってくれた友達はハワイで二人の子供を出産し、今じゃあ、すっかりロコ。Bon Danceも常連らしい。手際よくレインコートを取り出し、1枚、2枚、、、えっ？私たちの分まであるの？サンキューです。
子供たちのジュースや、敷物、おかし、あの、暗闇で光るおもちゃのブレスレットとか、何でもカバンから、Bon Danceグッズが出てくる、出てくる、ワッショイ、ワッショイ！！
気がつくと踊っている娘
気がつけば、娘はもう輪の中で踊っている。フラだけじゃないんだ、ダンスだったら何でもいいってこと？屋台でおいしいと評判のトウモロコシと、どこにでも売っているアンダギで、腹ごしらえをして、じゃあ、私たちも踊るかっ。
ビューティフルサンデー
でも、この音楽！？日本の盆踊りではありえんじゃろ？ビューティフル・サンデー？そんなん、あり？でも、リードダンサーたちはちゃんと振り付けも揃っていたし、あれは練習してるぞ、かなり！って感じだったわ。
ポケモン音頭
河内男節？だったっけ？演歌が続いたと思えば、ポケモン音頭でみんな、むっちゃくちゃ盛り上がって、楽しかったです。これは！私も振り付け覚えちゃいました。娘なんて、日本で盆踊りまだ行ったことなかったのに、こんなものだと思ったら。。。でも思うやろうな。
2秒で落ちる娘
和太鼓のパフォーマンスもありーの、娘に取っては刺激的は出来事だったに違いないです。踊り疲れたのか、夜は2秒で落ちてしまいました。楽しかった！
8月7日 カイルア
朝から、カイルアに住むお友達に会いに行きました。すっごくちっちゃかった（私の中では赤ちゃんだった）子供たちがもう、8才と17才。しかもママもスリムで、可愛い系マダムになっていて、余裕を感じさせられました。子育てに髪を振り乱している私にもこんな「余裕」がいつの日にか、くるのでしょうか。。。。？（イメージできないっ！）
全米一美しいビーチ
カイルアと言えば全米一美しいと言われているビーチですが、最近はお買い物やグルメスポットとしても、雑誌にも取り上げられています。今日はパンケーキで評判の「Boots & Kimo's」でランチをしました。
ごちゃごちゃしたパンケーキ屋
こんな田舎の？パンケーキ屋でも40分待ちと言われるほどの大人気で、ここにもやはり日本人の観光客はいました。店内はフットボール選手の写真やサインが所狭しと飾られ、ロコの体格のいいお姉ちゃん二人が忙しそうにサーブしてくれる、ごちゃごちゃした感じのお店でした。
お勧めにトライ
私たちはお店おすすめのマカデミアナッツ・パンケーキ・ソース、なすとチーズのオムレツ、グリルポテトをシェアすることにしました。
絶品のパンケーキ
パンケーキは3段になっており、白いマカナッツソースがトロリとかかっており、一口食べて、「おいしい！！」とみんな納得のスマイル。あま〜い、コクのあるマカナッツソースが（でもしつこくない甘さ）パンケーキにほどよく絡んで、一口食べるごとに口いっぱいにマカナッツの香りと甘さが広がり、ハッピーな顔になるのです。
カイルアっていいんじゃなあぃ
オムレツやポテトも勿論、美味でした。パンケーキ屋の横にはイタリアンやチャイニーズのお店もあり、ちょと、カイルアっていい感じなんじゃない？時間がある時にでもせめたい感じだわっとウキウキしてしまいました。
ランチの後はショッピングモールをプラプラ散策し、次はパールリッジS.C.に行きまた、プラプラとショッピング。
ソドンゴンでズンドゥブ
夜はアラモアナS.C.裏の「ソドンゴン」でズンドゥブ（水豆腐、辛い豆腐のスープ）、カルビ、イシモチ（という魚）のフライ、スープヌードルをお腹いっぱい頂きました。食べ過ぎやっちゅーの！でも、この辛いけどうまい！ズンドゥブはまじ、やみつきになりますね。ご飯もすすむし、体重もすすむ。。。
8月8日 マウイの伊保さん
週末あけで、何となく幼稚園にはいきたくないような娘。でも、お友達のKendraに写真をあげるんだと言って、取りあえずは行きました。
沖縄料理サンライズ
私は、昔の仕事場が一緒だった友達の子供が娘と同じ幼稚園の一つ上で、学校で偶然会い、子供たちを送りに行ったあと、今日は久しぶりに昔お世話なったマウイの伊保さんと沖縄料理「サンライズ」でランチをすることになっていたので、アベちゃんも誘い、みんなで行くことになりました。
そーきそばが絶品
「サンライズ」の名物と言えば、そーきそば。ここのそーきそばがおいしい！
沖縄料理は大好きで、料理本を見て、自分でも作りますが、プロの味にはかないませぬ。出汁もやっぱりちがう。薄味なのですが、かつおのコクがほどよく出ていて、やっぱりサンライズのそーきそばは最高！
昼から満腹
お寿司やゴーヤチャンプルも食べて、昼間っからデラックス！！おなかもいっぱい！！伊保さん、どうもごちそうさまでした！！今度はマウイに行きたいです。
それでもデザートは別腹
ランチの後は、カネオヘのWindward S.C.まで行き、お目当てはプライスバスターだったのですが、改装中でクローズ。。。がっかりしたけど、モールの中は何かあま〜い、いい匂いが漂っている。。。えっ？あんなにお昼食べたのに？！別腹ですかっ？
こてこての甘さにはまる
そうです、ハワイに住むみんなは「シナボン」が大好き。遠慮して、ミニサイズにしてみたけど、結構な大きさ。あまったるい、フロスティーがトロントロンに溶けて、手もべたべたになりながら、「やっぱ、うまいよね、これ。でも、この甘さ日本人には受け入れられないらししよ。」（私ら日本人やん。。。。）今日も満足。でも、本とそろそろ食事気をつけないと、胃が間違いなく大きくなってるわ。
ピンチ！娘が泣いている？
3時半頃、娘を迎えに行ったら、泣いていたのです。その顔を見て、私も一気にブルー。。。。。「どうしたの？」「Kendraはご飯の前に帰っちゃって、今日はすごく暑くて汗だくになったけど、着替えをしてもらえなかった。それがイヤで泣いてたの。」と。
先生にも話したら、「今日は確かに暑かったわね。エリは一日中こんな感じで泣いてたわ。」と言われ、やっぱり辛いんだなぁ、ストレスなんやろなっと思うと、胸が痛くなりました。
どう対応すべき？
「明日は、Kendraも来ないし、いかないから。幼稚園は疲れるよ。」という娘。先週一週間は何とか、いやがらずに行ってたんだけど、どうしたもんやら。。。。。ちょっと様子を見てあげようと思うのでした。