メルマガお申し込み

2004年10月17日号


■■■■□￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■□　　「アロハ・ファクトリー」がお届けする読んで楽しい♪　Vol.0001
■■□　　　　　　　　 子連れdeハワイ　カムカム通信
■□　　　　 http://www.a-a-f.com
□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2004.10.17
――― 本日の内容　―――――――――――――――――――――――
■ 「自分へのご褒美！」秋の駆け込みPRETTY WOMANスペシャル
■　簡単ハワイアンフード　レシピ
■　ちょっとだけハワイ語
―――――――――――――――――――――――――――――――――
こんにちは！アロハ・ファクトリーの和田です。(^-^)
朝、夕めっきり寒くなってきましたね。
これから、紅葉がきれいになって、食べ物も美味しくなって
。。。。松茸、サンマに栗ごはん。 嬉しい季節の到来ですね。
旬のものをもりもり食べて、みなさんお風邪などを引かない
ようにしてくださいね。
今回は超お得、こんなに付いてこの値段？間際パッケージのご紹介
からいってみましょう！

■「自分へのご褒美！」秋の駆け込みPRETTY WOMANスペシャル
冬休みはまだまだ先。。。その前にちょっとハワイで一息。
日頃家事に大忙しのママ、毎日バリバリ働いているワーキング・
ウーマンのあなた、 たまにはお友達と一緒にあるいは、気の合う
母娘でゆっくりのんびり優雅なハワイの旅を自分にご褒美し
てみてはいかがでしょうか。
ワイキキ・ビーチ・マリオットに泊まるこんなお得なプランを
ご紹介します。
(^o^)Only for Ladies!! プリティーウーマンの特典(^o^)
●らくらく12時チェックイン
●お部屋は海側のタワーの15階以上もちろんオーシャン・ビュー
●到着日に1部屋に赤ワイン1本とチョコがけストロベリーx6個付 　
（ルームサービスにて）
●毎朝食付（ルームサービスorクヒオビーチグリルのブッフェを 　
毎日選べます）
●スパ・オラキノのスパが1人に1回付（マニキュア＆フェイシャル
またはペディキュア＆ボディマッサージ、どちらも50分）
●シルバーペンダント付（1人に1個）
そして、ハロウィーンに合わせて出発すれば楽しさ倍増！！
気になるお値段はエア、ホテル代込みで、お一人様104,500円〜
詳しくはこちらをチェック↓↓↓↓
http://www.a-a-f.com/contents/wagamama/package.html

■　簡単ハワイアンフード　レシピ
なぜだか秋と共に甘いものが気になる・・・
そんなわけで今回はアマアマなハワイアンバナナパンケーキをご紹介
材料：バナナ2本、小麦粉200g、ベーキングパウダー小さじ3、塩少々、 　
卵2個、砂糖80g、牛乳150cc、バター適量、メープルシロップ適量
1. 小麦粉、ベーキングパウダー、砂糖をあわせてふるい、バナナ1本を 　
フォークなどでつぶし、もう1本は輪切りにします（トッピング用）
2.ふるった粉に卵2個、牛乳をいれだまが無くなり、トロリとするまで 　
よくかき混ぜます。
3.トロリとまざった生地につぶしておいたバナナを加えてよく混ぜます。
4.熱したフライパン（弱火）にバターをいれ、バターが溶けた上に生地 　
を流しいれ、弱火で両面こんがり焼き上げます。
5.焼きあがったら数枚重ねて、輪切りのバナナをトッピング。メープル 　
シロップをたらりとかけたら出来上がり。
もっとロコな食べ方を！　
ハワイのタロイモをつかったタロパンケーキミックス、ハワイのスーパー
ならどこでも入手可能ですが、このパンケーキミックスを使うとほんのり
紫色のパンケーキが出来上がります。
普通のパンケーキよりもっちりとした食感、ほんのりとした自然の甘味が
絶品。今後ハワイへ行ったら是非買ってかえってお試しアレ。

■　ちょっとだけハワイ語 ハワイ語講座　　
KANE ハワイ語はローマ字で読めばだいたいの読み方はあってます。
「ＫＡＮＥ」は「カネ」、お手洗いの入り口に書かれたのを見たこと ないですか？
そう、「カネ」は男性という意味なんです。
ちなみに女性は 「ワヒネ」。たまに「カネ」「ワヒネ」としか書いてないお手洗いを
見かけます。 なかなかどっちがどっちか覚えられない母、「カネ」は「金」＝「父」
と覚えてその後2度と間違えませんでした。
発音は微妙に違って「カネ」は「カ」にアクセントです。
間違っても「金」の発音で話さぬように！

いかがでしたでしょうか？ 最後までご購読、ありがとうございました。
(^^) アロハ・ファクトリー（ http://www.a-a-f.com）へのご訪問お待ち申しております。
■==========================================■
■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん「まぐまぐ」 　
を利用して配信されています。http://www.mag2.com/
■掲載内容の無断転用、転載、複写を禁止します。
■このメールマガジンの登録・解除は「まぐまぐ」か当マガジンの
ホームページで行えます。
■==========================================■
■電子メールマガジン「子連れdeハワイ　カムカム通信」2004/10/17(不定期）
マガジンID：0000140249
発行元：アロハ・ファクトリー
ホームページ：http://www.a-a-f.com メール：aloha@a-a-f.com
■==========================================■
-【懸まぐ！ニュース】---------------------------------------------------
風邪をひかなくても、毎日食べられる！ 　　　　
桃　の　缶　詰　め　×　1　年　分　プ　レ　ゼ　ン　ト
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=728_041017
------------------------------------------------------------------------